Овчарку взяли. С Анатольи - The sheep-dog's
taken. From the Turkey
Жила-была булочка сдобы
(Fable)
- There was a roll of fancy bread
Бычок
бодливый МЧС? (Fable) -
The bull that decided to butt the
Ministry of Emergency Measures
Император-платизавр и Хохлушка (Fable)
- Emperor - Platisaurus and
Ukranian Hen
Морская
Звезда и Медуза
(Fable)
- Starfish and Jellyfish
Пчела и биллиард
(Fable) -
Bee and a pool
Бабочка и Пчела (Fable)
- The butterfly and Bee
Прислали в город паука. Басня про паука, мух и всех-всех-всех (=Басня про
Есена К.) - A spider has been
sent 'nto city. A fable about the spider,
flies and all-all-all (=The fable
about Esen K.)
Эээ ... святая Мышка средней
руки - Eee...
A sacred Mousy from the middle kazakh mafia clane
Зайка, Синичка и другие
Зайчик рыжий, Зайчик белый
Стоит в лиане серой древо
Иисус по брегу проходил (Притча)
Купи-продайчик, паучок!
Пирог по-царски, с колосками
Кайма, Бант и Каблук
Геккончик, мухи с
комарами
Ну дай же, Цезарь, лапу мне!
Собака, Лев да
Волк с Лисою
Слониха и
Прима-балерина
Добрый Слон и
жуки навозные? Или Слон и Гордыня (выбили все дисководы в IREX)
Забрёл баран в
коровье стадо
"Помогите! Чиж
попался!"
Чиж-Чижевский! Где ты пел?
Про умную Ворону и перья
Чтоб стать не красною, а алой на вечности
весов "Опять"
О Нарциссе и
Музе
Цирк, идеи, проекты, воплощение
Твердит
Ворона Воронёнку: "Тебе сказала 'Отчепись'"
"Я же Голубь, а не
тело!" (Эпиграмма)
"Пчёлка,
пчёлка! Дай мне мёда!" (Басня)
Пчёлка и ветер
перемен-переводов
(Басня)
Как
можно поддержать цветок?
Хлопотунья мышка
споро
Как Зайка обиделся на то, что Мишка
остался без зрения (мультфильм)
Воробьиная подача (Sparrow Pass1)
Халат,
чудеснейший халат
Свинья Бел(о)Городская
(басня 'А ля
Пушкин')
Ближе к звёздам "Казмунай"? (Эпиграмма)
Лебедь, Рак и Щука
(новым взглядом на)
Ах, как доля тяжела
КУДРЯВЫЕ НАСТУПАЮТ!
Басня про голодного барашка и сытого пастуха (Ashepherd)
Указа не было и нет (come to the first version of the fable?)
То ли Долли, то ли Долли, но лучше Долина и роли (Эпиграмма)
Пожалуй, поучу, как
жить
Что взять: "цифири
без ума", иль может всё же "ум в цифирях"? (притча)
Чёрный жемчуг, чёрный
жемчуг
Опять Тигр
Цезарь на Манеже
Лошадь в шляпе
Глухарь
Всё дело в шляпе! All in bag!
Эфенди и его дочь
(таджикский народный юмор в казацкой оправе)
Висят дубы над
Чёрным морем
Кристалл на
зёрна распадался
Лошадь и
Стоматолог
Чертополох и Хвост
Птицы певчие
- Birds-choristers
Дрофа-красотка
- The beauty
bird that is sometimes able to run and fly in steppe-desert
Морская
свинка -
Porpoise
Чайка-хохотунья -
The seagull "Kho-kho-kha"
Дулькамара и Неморино
(LiebesTrank) - Duette of
Dulkamara and Nemorino
Галка, Галка! Где твой зуб?
- Daw, Daw! Where your tooth?
I need it!
Глухарь -
Deaf bird man
Who keeps chattering?
Они по запаху живут.
Как слышат - так и всё поют -
They live according to their smell:
As hear - as they sing their
"meh"
Сойка - птица
певчая, или Утки - птицы крякучие -
The chorister