|
THE OLYMPIC RECORD - daily verses, from August, 8, 2008 - till August, 28, 2008 The Olympic daily ACTUAL VERSES records Copyright © 2003-2008 The Main Fundamentals for the New Science - GeoGosmos/GeoCosmology, Earth Sciences
NEWS!!!INDEPENDENT SCIENTISTS & JOURNALISTS HAVE NO OPPORTUNITY TO WORK IN ALMATY,etc.-KZ!!! NO ANY RELIABLE INTERNET-GRATIS ACCESS, ETC. September, 11, 2008 - 117th DAY WITHOUT ELECTRICITY! W H Y ?! Всю турецкую партию Lamp Group 1 year (=1 day) уценить! The current points of the electric counter are the same - 6719 kBt [overpayment on bills - 30 kvt, but they put more than 5000 extra] Copyright © 2003-2008 Маленькая страна - Marvellous, fairy state (Romances) "Я подарю Тебе Себя!" - I'll present Me! I'll do for You! COMMANDARM or GENERALLISSIMUS WATCH (CLOCK, etc.) "ELENA-KORDIK(OVA)-KRAFT-ROSSETTA" LET'S TAKE IN OUR HANDS THE MEDITERRANEAN POLICY SHIP TO STABILIZE ITS COURSE! www.meierhold-freenet.narod.ru/ file.htm, or www.meierhold-poesie.narod.ru/ file.htm
Цветы, духи и ароматы "Любовь" Живу в гармонии с собой - I live in harmony 'th myself И погружаюсь в ароматы, я единяюсь вновь с природой - I am again immersed in roses Когда есть стержень - мысли зримы - If there is a core - ideas're seen (matured) (Загадка? Рок? Иль обаянье? - Riddle? Fate? Or may be charm?) Чарует новь, непостижимость - Charm'f novelty, incomprehensibility (When novelty brings own charm) ... ... Иссяк фонтан и оптимизмом не заряжает больше жизнь - My verses turn-upside the world Не повезло мне с массажистом - I was not happy with massage Висит на сердце тяжесть-камень - The stone hangs on heart, gets tired Застывший шар перед глазами - The stiffened Sphere before eyes Тиха Украинская ночь - Ukrainian night is sad and silent И смоделирую я взрыв - I want to simulate explosion Я подхожу Тебе? Не знаю - If I do for You. Who knows? Кого же выберет герой? - Who will be chosen by the hero? Как будем жить: светло? красиво? - How shall we live? to light? to shine? Могу любить и ненавидеть - I can love and I can hate В огороде бузина, а в Киеве - батька - It is an elder in a garden - In Kiev there's the White-Russ father Молочник виноват! Молочник! - MilkFord is guilty! Herr MilkFord!Двенадцать месяцев Аллаха, двенадцать месяцев Иссуса - Twelve months of Allah, twelve months of Iisus Тупые всё же мужики - Muzhiks s.l. are simply silly. What one can add? Что не люблю я? - What do I do not like? Здоровье, младость, оптимизм! - Health, youth, your temper, optimism! В меня вдохни Ты позитив! - Please, You inhale the positive! Как с одиночеством расстаться - How one can leave loneliness? Влечёт меня клубок в Пенаты - Ball tangled carries through my Penates Приснился чемодан с вещами - A huge suitcase with things has dreamed Сказка про Бледную Поганку - The Tale about a Pale Mushroom
Где
всегда была весна
(Песня под гитару) -
Where always was the Spring (Bard Что номинировать хотят? (Нос - нееврейский, но вот ухо!) Как я развлечь себя могу? - How to attract attention (sens.transl.) Нос нееврейский у меня, а адмиралов - все дела, или Ещё раз о Романовых Блестит в ромашках новый лёд (06.09.2008) - A new ice shines in camomiles "Спасибо всем, кто к нам пришёл" - "Thanks everyone who could watch us" Блестит в ромашках новый лёд - A new ice shines in camomiles Летит цыганочка в шнуровке - The Gipsy flies in th' Princess dress Отбросив тапочки с халатом, вступив на озеро из чувств - Casted aside a gown, slippers, you step on lake of dreams and hopes Грациозно, тонко, мило - Gracefully, innermost, lovely Экзамен кошки-ученицы - The pass of pupil, pass of cat Turn Up! - Гомункулус один, другой
Белоснежный кавалер
- The gentleman that
Я танцевать хочу! Я танцевать хочу!
- I want to dance again! I want to dance again! I'll take and grind again the Axel - Возьму и наточу вновь Axel Открою зонтик цвета розы - I'll open umbrella of color of rose Счастливы ночи, где желанья - How happy nights, where all desires're similar to pikes of fire Трепещут колоски под ветром из мыслей, полных разных бед - My verses-ears tremble with wind, all, from thoughts full 'f different reflects Не люблю, когда давлеет глупость и влюблённость дня - I do not like, when full ones govern Любила отдых я привольный, дыханье ароматных трав - I've liked monts' freedom, breath of grasses, paints'f trees and colours of the sky О категоричности пространства - About a categoriality of the space Я нарисую светлячков - I shall draw the fire-flies Когда чужие те, кто близок - When that who's close to your minding, changed their life and style in full Я вспоминаю прошлый мир - I remind my world in past Принесите краски, кисти! - Bring me brushes, paints and light, please! Куда мне ехать иль бежать? - Where should I go, drive or fly? Обижает, мучает, тиранит - He offends and torments, tyrannizing Когда уходишь в мир фантазий - When you leave your world 'f illusions (compliment. translation)
Плачет
курица от лука - Henchen
cries: "Onion is reason" Доступней стали музыканты - Too many showmen and women that are so grey to be differed When slanders're poets - what's to do? Унывать? Зачем? Не буду! - To despond? What's reason? Should I? Симфония дождя (Я слышу музыку дождя) - The Symphony of Rain (I hear Symphony of Rain) Давит рост Наполеонов? - Does the height press NeapoliLeon? or NeapoliLeon presses height..? Если Ты в стихах не смыслишь - If you're nothing understanding 'Brains cost zero', means 'tidy' Just for fun. Since 2003 up to ... I ate a peck a salt with Life - the policy of strength's not mine Молчит безмолвная дорога - The Silent Highway keeps a silence Давно познала жизни толк - I've known life's sense for long time Очерченные тонко брови; знакомый, тонкий силуэт - Thin eyebrowes outlined in airy, easy, silhouette Летит листочек сверху вниз - The leaflet from top to down flies Книги в голову вложить или на главе носить? - To put books in head? on head? В здоровом теле - дух здоровья - In a sound body - the healthy spirit Войти в Трезубец Посейдона и выйти из него, застыв - To enter into Neptoon Trident and leave it, staying as you can Воспитывать меня не надо - To bring me up? You want to do it? Найти как нужные слова, чтоб обернуть свои в них мысли? - How can we find all truthful words, to wrap the thoughts in them, ideas? Ухаживать красиво только - To woo, but beautifully, delicately С любовью огибая Землю и обнимая шар мирской - Flied (a)round th' Earth, embraced whole World, Love treats Belief, gives rest the Soul Красота? Сиянье! Свежесть! - Beauty? That is Dawn! Life, Youth, and Freshness! Отец родил грузина. В суе - The Father gave the birth his son. Occasionally. Only one? Адамово яблоко - The Adam's Apple Всем говорила: "Гостья я!" - I told: "I am new and I am guest" Кавказ? Увы, там домострой - I was born there, many friends... Чтоб слышать сказ о древнем море - To hear tales about Sea Море, грязи и вода, виноградная лоза - Sea, a grapevine, water, dirties... Экспрессия, блеск глаз шаманши - Expression and eyes' shine of fairy-witch Казаться хуже, чем ты есть иль лучше - To seem worse, than I'm myself, or better Не видят дальше, чем на пядь - They don't see further, than on a span Глупцы лишь по себе всех судят - Fools judge all on themselves Уберу я паутину над своею головой - I remove all black webs above my head - the PC systems' problems for all Internet bill-goats on their PCs Растоплю снежинки в сердце - I shall kindle snowflakes in heart Неизвестно, что завтра с собой принесёт - Who knows, tomorrow mine should come or will not Я снова радуюся жизни - I am glad to life, I am glad to live. But why? There're no perspectives! Вновь воскрешает Штраус вальсом - Strauss revives with a waltz - you get better В душе - покой и теплота - The rest and heat in rebellious soul Снять камень с души - To take off a stone from suffering soul
"Я подарю
Тебе Себя!"
Когда влюблён в меня Ты был - When You have fallen'n love with Me? Жёны-мамы, жёны-папы (Шуточная рифмовочка) - Both wives mams and daddies can be (the Comic rhyme) Что есть "Наука побеждать"? - What does it mean "The Science to win"? Какой язык мне предков взять? - What ancestors' language should I take? Три тени к Троице восходят - Three shadows ascend to Trinity Приданое меня тревожит? - Should I think more about my Dowry? Сказки Венского леса (Романс)- Fairy tales of th' Viennese wood Где дальновидность, разум, мудрость? - Where do the mind, foresight and wisdom survive? Лазурный берег, храм гламурный (Religious Poem) - Azure coast, Cathedral 'n Nizza Люби такой, какая есть! - Let's try preserving own world - we are not empty Когда? Где? Едет иль не едет? - When? Where? Flies or does not fly? Велосипед мне нужен лёгкий - My bicycle should be easy Подстраивать и изменять? - To break? to change and to arrange? Коммерция? Не для меня. - Commerce? It is not for Me Семья важнее, чем работа - The family is more important Готовы ль слушать мы и слышать? - If we are ready t' hear, listen? Я заряжаюсь вновь Тобою - I charge from you. Again und wieder Орешки - Золушке. На счастье! - Nutlets? Fortunately! For Cinderella Козлы из новой & старой сказки залили половик, с острасткой - Billy-goats have filled with water a doormat Нужны ли сказки нам и детям? - Whether fairy tales are necessary for us and for our children. If we should have the fairy tales Весёлый, добрый нрав, открытость - He's kind, He's cheerful and He's open Себя сумею обуздать - Can I manage with Myself? Пишу легко и вдохновлённо - I can write lightly, with inspiration Печаль измены разъедает разум - The grief of unfaithfulness corrodes the mind Роман курортный - Roman resort - Resort's roman Помощники? Всегда бывали - Assistants? They have always been Ценю душевное тепло - I appreciate sincere heat Что в основании любви? - What is in the basis of the Love? Казаться хуже, чем ты есть? - To seem worse, than you were, you are Сомненья были или есть? - Were doubts? Or they live, exist... Статичным слоник стал, застыл - Little elephant became static and he has stiffened. With cold? Согласье душ родных, рассудков, чтоб слышать пульс друг друга чутко - Сonsent of native souls, minds To hear pulse each other, signs Мы выбираем, нас выбирают - We're often chosen, we have to choose Кабанья шея получила деньги - Wild Bour Neck's received the money В обыденном смешное видеть? - To see ridiculous, fun(ny) things in ordinary, daily life? А может я сошла с ума? - May be I am crazy? Then, 11 Millions Euro!
Война. Опять грядёт война? - Krieg! K Козлы из новой & старой сказки залили половик, с острасткой - Billy-goats have filled with water a doormat
Цхинвали как восстановила б? - Tskhinvali... How could I start Цхинвали долина, вино и вина - Tskhinvali Valley - the valley of faults Цхинвали долина, вино и вина - Tskhinvali Valley - the valley of vine
INDEPENDENT SCIENTISTS & JOURNALISTS HAVE NO OPPORTUNITY TO WORK IN ALMATY,etc.-KZ!!! NO ANY RELIABLE INTERNET-GRATIS ACCESS, ETC. September, 9, 2008 - 115th DAY WITHOUT ELECTRICITY! W H Y ?! Всю турецкую партию Lamp Group 1 year (=1 day) уценить! The current points of the electric counter are the same - 6719 kBt [overpayment on bills - 30 kvt, but they put more than 5000 extra] WHO WILL PAY ALL MY BILLS? THE INVALIDS' FOUNDATIONS THAT PAY FOR OWN BIRTHDAYS, MARRIAGES, ETC. Оставлю ключ в дверях. Специально - I shall leave a key in doors. For help (there is a huge list of them) ... Young social mobile Lady without Internet-gratis access
The Princess diary (=daily poetic notice book)
Scientific
Spectrum Moon and Sun Calendar Kordikova 2003
NEWS!!!100 top new models based on the Baden-Wuerttembergen coats of arms
100 top new models based on the BW coats of
arms http://www.meierhold-freenet.narod.ru/100_top_new_models.htm
LET'S TAKE IN OUR HANDS THE MEDITERRANEAN POLICY SHIP TO STABILIZE ITS COURSE! Algebra may be an abstract thing but rings are quite specific to be the lode Copyright © 2003-2008 |