November, 10, 2009

ПОВТОРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПАРТИИ "ЕДИНАЯ РОССИЯ"

Я, Кордикова Елена Георгиевна, уроженка г.Краснодара, коренная кубанка из семьи репрессированных казаков (по двум линиям родословной), ПОДВЕРГАЮСЬ ЖЕСТОКОМУ ПРОИЗВОЛУ СО СТОРОНЫ ЧИНОВНИКОВ ФЕДЕРАЛЬНО-МИГРАЦИОННЫХ ведомств г.Краснодара, Краснодарского края и Республики Адыгея:

НАЧИНАЯ С 2004г. ИДЁТ ВОЛОКИТА ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ МНЕ НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ (указы президента Российской Федерации N1325 от 14.11.2002г., п.2 в ред. УП РФ N1545 от 31.12.2003г., N1226 от 13.11.2006г. - Приложение N7, N993 от 27.07.2007г. - Приложение N7) ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ФАКТУ И МЕСТУ РОЖДЕНИЯ - г.Краснодар, Россия, - чиновники ФМС игнорируют вышеперечисленные указы президента Российской Федерации и вместо их выполнения по вопросу приобретения гражданства по рождению каждый раз "пропускают" меня на общих основаниях и ввергают в тяжёлые жизненные коллизии.

Вся острота и жестокость ситуации заключается в том, что я, доктор геолого-минералогических наук, вице-президент русскоязычной благотворительной секции международного, научно-правового Фонда им.А.Гумбольдта, поэтесса, журналист, переводчик и т.д., не могу заработать себе средства на еду, одежду и т.д. и обречена на голодную смерть - нигде никакой работодатель в Краснодарском крае не принимает меня на работу с Казахским Паспортом (=без Паспорта Российской Федерации).

Прошу принять срочные меры по пресечению произвола в федерально-миграционных службах Кубани - оказать мне содействие в преодолении их незаконных действий, и ПРОШУ ДАТЬ РАСПОРЯЖЕНИЕ ДОКУМЕНТИРОВАТЬ МЕНЯ НА ОСНОВАНИИ ОДНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ ПАСПОРТОМ ГРАЖДАНИНА РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

Моё дело N2970 от 02.11.2009г. в канцелярии Кубанского казачьего войска, атамана Н.А.Долуды.

Моё дело N1472 от 30.10.2009г. в канцелярии Краснодарской региональной общественной приёмной председателя партии "Единая Россия" В.В.Путина

Моё дело N202 от

Дата окончания временной регистрации в РФ - 18 декабря 2009г. - в виду безвыходного положения я была вынуждена зарегистрироваться в Адыгеи по адресу: Республика Адыгея, пос.Яблоновский, ул.Лаухина 9, кв.37. в квартире своего отца, который после 5 лет мытарств больше и слышать не желает ни о какой регистрации, месте жительстве или приобретении ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РОЖДЕНИЮ.

November, 10, 2009

November, 9, 2009

November, 8, 2009 - New Puppet Theatre. Krasnodar Musical Theatre "Premiera"

November, 7, 2009 - New Puppet Theatre. Krasnodar Musical Theatre "Premiera"

November, 6, 2009

November, 5, 2009 - Krasnodar Drama Theatre. Krasnodar Musical Theatre "Premiera"

5 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Волшебная лампа Алладина". Краснодарский Театр Драмы.

Луна затмилась чёрным небом

Как ты посмел покой нарушить

Заплатишь ты за оскорбленья!

Насильно мил не будешь! Знай!

Когда ж любовь ко мне придёт

Люблю безумно я тебя!

Душа, как роза, расцвела

XI Кубанский международный православный фестиваль "Вечевой колокол". Центральный концертный зал.

Век православный, фестивальный

Святая Русь! Храни ты веру

"Браво-Брависсимо!" Музыкальный Театр "Премьера"

За что люблю я оперетту

Не прячь улыбку, милый друг!

«Память». Поэтизированный перевод "Memory".

«Призрак оперы». Перевод дуэта Кристины и Фантома.

Диффузный карнавыала стиль

6 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

Детский театр-балет "Мимолётность"

Нарцисс, смотрящий сквозь себя

Стою на берегу, скучаю

Цветок, восторг в себя вобравший

Задумавшись, лишь на мгновенье

З.Церетели. Выставка "На встречу с Искусством мира за мир на Кавказе". Художественный музей г. Краснодара им. Коваленко.

Бездарный и кричащий стиль

Рыбина, хлеб, бутыль... Всё в масле

Остаде лучше рисовал

Склонилось сердце с лирой полой

В натуре ступни, руки, стул,

Все мыши любят серый сыр

Э.Казарян. Выставка "Микроминиатюра". Художественный музей г. Краснодара им. Коваленко.

И неживой букетик роз

Деньги, деньги, деньги, деньги

Свобода власа на конце?!

Центральный Выставочный зал. PhotoVisa 23/10-12/11 в рамках международного фестиваля фотографии "Et cetera".

Глубой, божественный - в траве

Пушистый снег лежит на крышах

7 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Пеппи, длинный чулок". Новый театр кукол. г.Краснодар, ул.Ставропольская 130

Я с лошадью живу вдвоём

Цирк! Где весело всегда?

Мой папа! Он спасён меня!

"Дорога". Современный балет. Музыкальный Театр "Премьера".

Труд непосильный у актёров

Царит веселье - цирк приехал!

Путь голубой - дорога жизни

Страдая в жуткой нищите

Шикарно образ воплощен

"Чёрно-белое кино". Современный балет. Музыкальный Театр "Премьера".

Позволь мне стать твоею тенью

Конец английский у любви

Зажги огни у старой рампы

Три возраста большой Марлен

Один ты на один то с чёрным, а то один бываешь с белым

Мир чёрно-белый... свет... творенья...

Полоски зебры под прицелом

8 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Винни Пух и все-все-все." Новый Театр кукол. Ставропольская ул., 130.

О милый, толстый медвежонок

"Жизель". Балет. Краснодарский Музыкальный театр "Премьера".

Любовь - прекрасное из чувств

Жизель, но с бубном Эсмиральды

Резва, как птичка

"Но выбор сделан. Он за мною."

Звон ландыша звучит росистый

Концерт старинной музыки XV-XIXвв.

Душа бродячего поэта

9 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

Петровского барокко стиль. Большой Дворец в Стрельне

Концерт музыкального колледжа им.Н.Римского-Корсакова "И в шутку, и в серьёз".

Ах, что в деревне?!

Концерт, посвящённый Дню Кубанской милиции.

Я научу тебя любить

Сказать, что гений, не успели

9 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

Петровского барокко стиль. Большой Дворец в Стрельне

Петровского барокко стиль,

Дворец оставивших свой* трон.

Один им правил Константин,

Второй и третий. Без корон.

Последнего дочь - королевна,

Наследница морей и гор,

Для Греции святой царевна.

Стекло и графика, фарфор,

Резная кость, полотна кисти

Де Мушерона, де Гварди

Принадлежали ей с той мыслью,

Что финифить и малахит

Вернутся вновь в родные стены

Дворца, где правил Константин,

Чей дух короны был нетленным!

Петровского барокко стиль*?

*Византийский императорский трон со времён Владимира Мономаха.

Концерт музыкального колледжа им.Н.Римского-Корсакова "И в шутку, и в серьёз".

Программа Концерта "А в деревне нашей Клюево"

Музыкально-театральная композиция.

Учащиеся дирижёрско-хорового отделения - преп. Т.Гажева.

Учащиеся вокального отделения - преп.

Концертмейстер (ведущая концерта) - Н.Кузнецова (тётя Глаша).

И.Н.Ковнер (1895-1959). Оперетта "Акулина". ("Барышня-Крестьянка").

Дуэт Зизи и Аннет "Хотя красавицам столичным".

Солисты - О.Козлова и Д.Казарян.

И.Волков.

Ах, что в деревне?!

Ах, что в деревне?! Грусть, тоска,

Мечтанье в гордом единенье,

Свобода, коль была б мила...

Одно лишь чтенье в утешенье

И теплота воспоминаний

От грёз полуденных, прелестных,

Девичьих тайн, переживаний,

Печалей страждущих - мир тесный,

Не позволяет вздох принять

Души бесхитростной и чистой.

Всё норовит её отнять,

Чтоб измениться бескорыстно.

Концерт, посвящённый Дню Кубанской милиции.

Программа Концерта

1. А.Миронова. Песня "Вальс".

2. К.Токарев, В.Климов (баян, скрипка).

3. Балет Музыкального Театра "Премьера".

4. Шоу-группа.

5. С. и К.Чижай. Песня "Небо над Кубань-рекою".

6. С. и К.Чижай. Песня "Надежда".

7. Дуэт "Степ-Долби".

8. Дос-дуэт.

9. Г.Низамова и балет Музыкального Театра "Премьера".

10. М.Крупицын. Песня "Пожалей меня".

11. Песня "Так же, как все".

12. Кубанский казачий квартет "Кумовья". Песня "Обломилась доска".

13. Поэт. Стихотворение "Мне жалко наших стариков".

14. Мирзоян. Песня "Я не хочу тебя терять".

ПОВТОРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПАРТИИ "ЕДИНАЯ РОССИЯ"

"пропускают" меня на общих основаниях и ввергают в тяжёлые жизненные коллизии.

не могу заработать себе средства на еду, одежду и т.д. и обречена на голодную смерть - нигде никакой работодатель в Краснодарском крае не принимает меня на работу с Казахским Паспортом (=без Паспорта Российской Федерации).

Моё дело N2970 от 02.11.2009г. в канцелярии Кубанского казачьего войска, атамана Н.А.Долуды.

Моё дело N1472 от 30.10.2009г. в канцелярии Краснодарской региональной общественной приёмной председателя партии "Единая Россия" В.В.Путина.

Моё дело N202 от

Дата окончания временной регистрации - 18 декабря 2009г. - в виду безвыходного положения я была вынуждена зарегистрироваться в Адыгеи по адресу: Республика Адыгея, пос.Яблоновский, ул.Лаухина 9, кв.37. в квартире своего отца, который после 5 лет мытарств больше и слышать не желает ни о какой регистрации, месте жительстве или приобретении гражданства Российской Федерации ПО РОЖДЕНИЮ.

Я научу тебя любить

И так, как ты всю жизнь не смел.

Я научу тебя ходить

И так, чтоб ты, как я, немел.

Я научу тебя дерзать

И так светить, чтоб полюбил.

Я научу и воевать,

Без пушек, ружей. Чтоб ценил.

Сказать, что гений, не успели

Они поэту своему.

А он давно живёт в "Метелях"

И так хреновенько ему.

По всем статьям - начать - не кончить.

Иль лучше всё ж не начинать.

Уж пятый год как без гражданства.

Забыть рождение опять?

В г.КРАСНОДАРЕ, КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ (г.КОРЕНОВСК) И В РЕСПУБЛИКЕ АДЫГЕЯ СПЕЦСЛУЖБАМИ ФМС ИГНОРИРУЮТСЯ: УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РФ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ N1325 ОТ 14.11.2002г., П.2 В РЕД. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РФ N1545 ОТ 31.12.2003г.,

А ТАКЖЕ УКАЗЫ ПРЕЗИДЕНТА РФ N1226 ОТ 03.11.2006г. И N993 ОТ 27.07.2007г. (ПРИЛОЖЕНИЕ N7).

О т м е н и т ь в с е above-mentioned у к а з ы п р е з и д е н т а. К ч ё р т о в о й б а б у ш к е.

ТАСИЯ МЕЙЕРХОЛЬД.

Винни Пуху и всем-всем-всем:

ПРЕЗИДЕНТОМ БУДУ Я! ТАСИЯ МЕЙЕРХОЛЬД.

8 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Винни Пух и все-все-все." Новый Театр кукол. г.Краснодар, ул.Ставропольская, 130.

О милый, толстый медвежонок

О милый, толстый медвежонок,

Тебя б любила я с пелёнок,

Когда бы кто-то подарил.

Мне Пятачок был с детства мил,

Что в догонялки с петухом

Играл, а после ел с котом.

(стихи в процессе)

"Жизель". Балет. Краснодарский Музыкальный театр "Премьера".

Любовь - прекрасное из чувств

Любовь - прекрасное из чувств.

Она трепещет и порхает,

Букетом лилий окрыляет

И возвышает стайкой муз,

Купается в волшебных снах

И в звуках ночи тёплой, южной.

Ах, если б знал, как ты мне нужен!

Осталась жизнь в одних мечтах...

Жизель, но с бубном Эсмиральды

Жизель, но с бубном Эсмиральды,

Смела и искрення, радушно

Готова двери в сердце-Альпы

Открыть не мальчику, но мужу,

Обмана так и не приняв, -

Бесхитростна, нежна, ранима,

На скользский лживый путь не став,

Она своей духовной силой

Столетья города берёт -

Чиста душа и непорочна.

Как ландыш в мае, ум цветёт,

И ветка мирта, в век порочный.

Резва, как птичка

Резва, как птичка; в щебетаньях

Свободна, искрення в признаньях

Любви своей; легка, воздушна,

И всякий скажет - простодушна.

Поймать её, меня? Как можно?!

Лишь любоваться осторожно,

И лепестками сеять путь.

Чтобы любви одной вдохнуть.

"Но выбор сделан. Он за мною."

"Но выбор сделан. Он за мною.

Я защищу любовь. Не скрою,

Что будет трудно умалить

И Мирту чувством вдохновить,

Но всё ж прощенье Я дарую.

Его по прежнему люблю я.

Прости его. Он невиновен.

И смерть мою своею кровью

Он искупил. Души терзанье

Я слышу. Каждый миг страданьем

Наполнен, болью бесконечной.

Прости нас. Мы уходим в вечность."

Звон ландыша звучит росистый

Звон ландыша звучит росистый.

Как колокольчик света он

И мыслей маячок сребристых.

Теплеет думушка о нём

В лучах зари младой и ясной,

День зажигая от тепла

И капли чистоты прекрасной

Во свете следующего дня.

Жизель - Т.Владимирова.

Концерт старинной музыки XV-XIXвв.

Душа бродячего поэта

Приемлет музыки начала.

И в облаках, под небом где-то

Она скитается, и валом

Вбирает волны песен, танцев.

Под звуки вальсов и мазурок

Она поёт любви романсы,

И кругозор её не узок:

Старинный, современный стиль,

Духовной музыки каноны.

Вся суть - в корнях. Не монастырь

Слагает истины основы,

Чтобы потом, средь философий,

Поставить жизнь в столпах творений,

Ту, что начала производит

А после разум, вдохновенье.

Речь о материи идёт -

Душа бродячих непустая.

И в полушариях плывёт

По синапсам мысль, как живая.

7 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Пеппи, длинный чулок". Новый театр кукол. г.Краснодар, ул.Ставропольская 130

Пеппи, длинный чулок

Живу я с лошадью вдвоём.

Когда на море буря, шторм,

В страну Веселью уплываю.

Там весело всегда бывает.

Цветы сама себе я рву,

С змеёй гремучей подерусь.

Когда не заняты ладошки,

Я побегу в них по дорожкам,

Где Кукурямбочка живёт,

Жуёт траву, как я всем врёт,

Точнее, сочиняет сказки,

Где звёзды есть, а к ним раскраски.

Цирк? Где весело всегда?

Цирк? Где весело всегда,

Но директор - злой и жадный.

Дрессировщик от ума,

Там муштруют беспощадно.

С меня снимите кандалы!

Зачем меня гноить напрасно?

Как все я не желаю быть!

Артистка я! Бываю разной.

Мой папа он спасёт меня!

От злого циркача, кошмара.

И вновь счастливой стану я.

Эй, Томми, Анни! Я ведь с вами!

(интервью в процессе)

"Дорога". Современный балет. Музыкальный Театр "Премьера".

Труд непосильный у артиста

Труд непосильный у артиста.

Он в поисках путей, дорог,

В скитаниях, напрасных часто,

Где ум в несчастиях продрог.

Царит веселье - цирк приехал!

Известный клоун Шапито!

Флажки, гирлянды, искры смеха.

И вечный праздник, всё легко.

Артистки в разноцветных пачках,

Жонглёры, клоун, силачи

И героиня, из чудачек,

Что гнёт подковы-калачи.

Хлеб добывать легко ли? трудно?

У каждого своя судьба,

Терзает мысли что беспутно, -

Дорога жизни циркача.

Путь голубой - дорога жизни

Путь голубой - дорога жизни.

Она, как поступь ручейка,

Бежит по камешкам, резвится.

А где-то слышен стук дождя -

Судьбы, стремящейся размазать

Твой новый вдохновенный день,

Начать готовый жить, как в сказке,

Где серебристая свирель

Поёт о роковых туманах

И серых сумерках дорог, -

Надрывно, ясно, без обмана, -

О том, как путь твой одинок.

Страдая в жуткой нищите

И в постоянстве вопрошений:

"Когда придёт же день ко мне?

Когда настанет воскресенье

Души, угасшей в несвободе

И в одиночестве своём?

Восстановить как в небосводе

Недостающее звено?",

Танцует ангел среброкрылый

И машет ласково крылом,

Отречься чтоб от жизни стылой

И победить. Чертям назло.

Шикарно образ воплощён

В людском тумане, стонах рампы

И забирает разум он,

Когда одна, при свете лампы

Страдает и поёт душа

Под звуки скрипочки целковой

И ускользает в свете дня,

В старуху превратившись снова.

Т.Владимирова. Отлично

"Чёрно-белое кино". Современный балет. Музыкальный Театр "Премьера".

Позволь мне стать твоею тенью

Позволь мне стать твоею тенью,

Не покидай, мой друг, меня,

Не отличая ночь ли, день где,

Готова жить я без огня,

Свечой потушенною, рампой.

На сердце стоит ли пенять,

Когда оно готово залпом

Излиться и тебя лишь ждать.

Конец английский у любви

Конец английский у любви,

Но чёрно-белое начало -

То, что идёт с тобой, в тени.

Тебе и этого ведь мало.

Готова жертвовать собой,

Забыть, чем до тебя жила,

Ты - мой единственный герой,

Тебя любила! Лишь тебя!

Но за кулисами мечты,

Уже моя звезда сияет.

Её не в силах потушить -

Она дорогу освещает

И путь, пройти что суждено

С звездой любви, звездой надежды, -

Есть чёрно-белое кино,

Где жизнь - полярная. Ток-стержень.

Зажги огни у старой рампы

И посвети в моём ряду:

Одену тапочки-пуанты

И по ступеням я пойду.

Одна взойду. В холодном гневе.

Довольно сказок про любовь!

Жизнь склонна к резким переменам.

Любовь была. Придёт ль вновь?

Три возраста большой Марлен

Три возраста большой Марлен:

Девичий, зрелый и в маразме.

Последний страшен. Нет уж красок

И одиночество внутри.

Одна совсем. В густой ночи.

И страсти мозг пронзают, душу.

Она не в силах слышать, слушать,

Мозг обескровлен, тело - крюки

Желаний нет. Не жизнь, а мука

И монотонность бытия.

Одна Марлен. Совсем одна.

Один ты на один то с чёрным

Один ты на один то с чёрным,

А то один бываешь с белым.

Вокруг тебя вскипает море,

Когда болезнь пронзает члены,

И забирает волю, разум,

Безумством серость восхищая,

Цвет чёрный возвращая сразу*,

Стереотипы все ломая.

*Платье больной Мадлен.

Мир чёрно-белый... свет... творенья...

Сквозь призму шахмат восхищенье

Контрастами. Полярный мир

Свет бело-чёрный поглотил

И положительный заряд.

На землю-шар спустилась тьма

И параллелей в ней не видно -

На перекрёстках темень кривды.

Нет света - ночь. В ней суждено

Лишь видеть старое кино.

Полоски зебры под прицелом

Полоски зебры под прицелом:

Цвет белый в чёрном, чёрный в белом.

Кто начинает первым, ходит?

Мир чёрно-белый мысль изводит

И поглощает радость красок.

Здесь радуга одела маску,

Забыв про спектр своих начал.

Научный мир! Как он устал

Бороться с глупостью и кривдой.

Ведь правды в нём давно не видно.

Мнение критика: 1. Ускользающий от либретто сюжет. Усилить. "Привязать" к биографии актрисы.

2. Во второй половине балетного спектакля - каскад однотипных сцен: кардебалет под нагромождение ностальгического (и не очень) французского шансона.

6 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

Детский театр-балет "Мимолётность"

Нарцисс, смотрящий сквозь себя

На мир, родился что с зарёю,

И, подставляя жизнь лучам,

Сам поднимается с волною,

Фиалковой, льняной, сиренью

И отражается в воде,

Качаясь с ветра дуновеньем,

Плывёт навстречу новизне.

Стою на берегу, скучаю

Стою на берегу, скучаю,

А вышине плывут они,

Комочки снега без печали,

Лошадки белые мои,

Уносятся с порывом ветра,

Зовут мечтателей с собой.

Стою, простерши руки к небу

И упиваюся мечтой.

Цветок, восторг в себя вобравший

Цветок, восторг в себя вобравший,

И пышность нежных лепестков,

Которые в воздушных платьях

Порхают с светлым мотыльком,

С цветка, прелестного, большого

И на другой такой цветок,

Жизнь открывая танцу слова,

Где мир фантазий столь глубок,

Что в творчестве движений, жестов

Всех пышных форм не обойти.

Для строгих черт найдётся место,

Чтобы полёту-танцу быть.

Задумавшись, лишь на мгновенье

Задумавшись, лишь на мгновенье,

Со смертью жизнь ведёт спор-сказ,

Как быть с абстракцией движений,

Коль светлый мир в тебе угас,

Воскреснуть сам уже не может

И за собою тянет дно.

А изнутри осколки режут

Всё, что осталося от снов.

З.Церетели. Выставка "На встречу с Искусством мира за мир на Кавказе"? Художественный музей г. Краснодара им. Коваленко.

СС: Центральный выставочный зал. Выставка "Искусство мира за мир на Кавказе".

Бездарный и кричащий стиль

Бездарный и кричащий стиль,

Гротеск рекламный, где упырь,

Сердца пытаясь обольстить,

Чтоб лирой полой вдохновить

Несчастный век в эмали, бронзе.

А в разум уж прокралась проседь

И искажает бытиё.

Оно его, а не моё.

Остаде лучше рисовал

Остаде лучше рисовал,

Хоть пыл мужицким приковал

Его внимание. Натурой?

Изящным словом иль скульптурой?

Увы, пирушками, вином

И зауряднейшим чутьём.

Склонилось сердце с лирой полой

Склонилось сердце с лирой полой,

Чтоб обрамить печальный лик -

Нет чувств на нём - любви нет, горя,

И сердце женское молчит,

Лишь теребит венок сердечный,

Меж них печальных три струны

И ждёт поэзии, надеясь,

Что сбудутся святые сны.

Рыбина, хлеб, бутыль... Всё в масле

Рыбина, хлеб, бутыль... Всё в масле.

Друзья его и недрузья.

Пытаясь жизнь творить и маслить,

Они рисуют быт и Я,

Что семицветным мрачным светом

Давлеет над моим умом

И отравляет дух поэта,

Сводя с ним счёты о былом.

В натуре ступни, руки, стул

В натуре ступни, руки, стул,

Тела объёмные, подушки.

Цвет с угловатостью фигур

Во мне прекрасное всё душат

И нет поэзии во мне.

Гляжу на краски я с тоскою:

Названья тонут в желтизне -

Увы, болезнь уже не скроешь.

Все мыши любят серый сыр

Все мыши любят серый сыр.

Под фонограмму засыпая,

Момент ответственный играя,

Когда игры раздастся свист,

Чтоб бытиё своё привнесть,

Презренье к миру роковому

И дозу серости в процесс,

Где в сером колесе век новый.

Э.Казарян. Выставка "Микроминиатюра". Художественный музей г. Краснодара им. Коваленко.

И неживой букетик роз

И неживой букетик роз,

Дань моде, хирургии глаза.

Чешуйки лепестков из грёз?

Традиции дань - в ней зараза,

Блоха, подкованная сталью,

Пытаясь гол забить в врата,

Чтоб удивить наш век эмали,

Где каждый часовщик - левша?

Деньги, деньги, деньги, деньги

Деньги, деньги, деньги, деньги,

Слава - казуаров путь

И желанье жизнь пометить.

Только ум не обмануть:

Видит фальшь, обман, подмену,

Мир желанье ослепить,

Что плывёт по серым венам,

Чтоб свет скрипкой покорить.

Свобода власа на конце?!

Вы вдумайтесь есть ль в этом смысл,

Когда искусство не в творце, -

Во власти денег, где артист

Стоит в торце, забыт фасад,

Сам просит у главы прощенья,

Что с плющем свит вишнёвый сад -

Оплот ума и вдохновенья.

Центральный Выставочный зал. PhotoVisa 23/10-12/11 в рамках международного фестиваля фотографии "Et cetera".

Глубой, божественный - в траве

Глубой, божественный - в траве,

В деревьях, - дух, идёт что к небу

И уплывает в синеве,

Стремясь туда, гдебыль и небыль.

Зелёный шлейф - среди колонн -

Дорийский орден - изначальный,

Сним просто, высоко, легко,

Он естеством своим пронзает.

Цвет красный - в городском саду

И на холме пятивершинном,

Красив, привычен он уму,

Включён он светом в герб старинный.

Песчаный, жёлтый цвет - в песке,

Он - в солнце, в радуге, в цветах,

В горах осадочных, в Луне,

Привычен в поле и лугах.

Цвет чёрный - старых стен рыданье,

Он разрушение несёт,

Земли цвет, скорби, сердце ранит

И обрывает мысли взлёт.

Пушистый снег лежит на крышах

Настала тёплая зима.

Пушистый снег лежит на крышах,

В сугробах, на воротах, свыше

Он падает, кружася в хлопьях,

Пушистых, снежных. В изголовье

Лежат которые, в подушке,

И жизнь нам делают чуть лучше.

5 ноября 2009г., г.Краснодар/пос.Яблоновский, Республика Адыгея

"Волшебная лампа Алладина". Краснодарский Театр Драмы.

Луна затмилась чёрным небом

Луна затмилась чёрным небом,

Ночь опустила покрова,

Дух Тьмы в пустыне Смерча встретив,

Сам стал исчадьем ада, зла.

Земля вдруг разом расступилась,

Пред громом уступая путь

Блестящим молниям на милость,

Пронзая страхом в саму суть.

"О, Повелитель тьмы и смерти!

Ты зла исчадьем одари.

Хочу я власть шагами мерить.

Меня султанством награди,

Чтоб мог повелевать Вселенной

И волю диктовать я звёзд.

Ты вызволи меня из плена,

Разрушу всё! До самых слёз."

"Как ты посмел покой нарушить"

"Как ты посмел покой нарушить,

Никчёмный, жалкий лицедей?!

Ты б научился лучше слушать!

Я говорю! К земле, злодей!

И на колени предо мною!

Не поднимай прескверных глаз!

Наказан ползать ты судьбою!

И пресмыкаться! Вон сейчас!"

"Разрушил планы ты, щенок!"

"Разрушил планы ты, щенок!

Убил змею, мою подругу.

Как ты посмел?! Да как ты мог?!

Ты ползать будешь. И по кругу."

"Заплатишь ты за оскорбленья!"

"Заплатишь ты за оскорбленья!

Шайтан с собой тебя возьмёт!

Ты кровью сбагришь самомненье.

И праздновать мой час придёт."

Насильно мил не будешь! Знай!

И принужденья бесполезны.

Шалаш с любимым будет рай,

А с нелюбимым - адом тесным.

"Когда ж любовь ко мне придёт"

"Когда ж любовь ко мне придёт,

Я дам тебе условный знак,

С ним роза красная взойдёт,

А в воздухе растает мрак."

Люблю безумно я тебя!

Любовь несёт меня на крыльях.

Я с ней скрываюсь от дождя,

Живу, как в сказке, в изобилье

Богатств несметных, роковых,

Что радугой лампад сияют,

Не заменяя звёзд родных,

Огнями красок вдохновляют.

Душа, как роза, расцвела

Душа, как роза, расцвела,

Едва любви огонь коснулся,

Запела лирой для тебя

И в нежность звуков окунулась.

Мнение критика: 30% спектакля - кричащая фанера.

XI Кубанский международный православный фестиваль "Вечевой колокол". Центральный концертный зал.

Век православный, фестивальный

Век православный, фестивальный.

С ним приобщаешься ни к храмам,

А к вере и надежде вновь.

Чтоб отыскать свою любовь.

Святая Русь! Храни ты веру

И утверждай в ней бытиё.

И дай церковникам ты меру,

Не продавали чтоб нутро.

"Браво-Брависсимо!" Музыкальный Театр "Премьера"

За что люблю я оперетту?

За жизнь, за радость и любовь!

За солнце, утвержденье света!

За нежность лирики, покой.

За то, что звёздный путь проходишь

С героем прямо до конца,

Не отдавая дани моде.

Искристый смех? Он для меня.

Не прячь улыбку, милый друг!

С тобою вместе потанцуем.

Счастливей пары нет вокруг.

Талант мы в танго отшлифуем.

Не прячь улыбку, милый друг!

Антреприза Мадам Амариго (г.Армавир) какие включала в 1931г. номера?

К Истории Музыкального Театра "Премьера", г.Краснодар.

"Memory". Barbara Streisand.

Midnight. Not a sound from the pavement.

Has the moon lost her memory?

She is swimming alone.

In the lamplight the withered leaves

collect at my feet

And the wind begins to moan.

Стилизованный поэтический перевод, приближенный к песенному варианту

«Память»

Полночь.

Звук шагов не услышишь.

Память - в море ночном

И в плывущей Луне.

И в листве всей, к ногам припадавшей,

В мире света,

Стонет ветер во мне.

Memory. All alone in the moonlight.

I can smile at the old days,

Life was beautiful then

I remember the time

I knew that hapiness was,

Let the memory live again.

Память.

Зябнет в свете Луны,

Улыбаясь в ночи.

Жизнь была столь прекрасна -

Помню время, как счастье,

Трепетало во мне.

Так позвольте жить Ей.

Every streetlamp seems to beat

A fatalistic warning

Someone mutter and a streetlamp gutters

And soon it will be morning.

Свет полночный трепещет,

Осторожно дышит, в такт.

Кто-то ищет, свет колышет.

Скоро утра - новый старт.

2. Daylight. I must wait for the sunrise.

I must think of a new life

And I mustn't give in.

When the dawn comes tonight

Will be a memory too.

And a new day will begin.

Утро.

Я дождуся рассвета.

Тогда жизнь вновь придёт.

Как её мне отдать?

Не хочу вновь терять.

Это Память моя.

Новый день и судьба!

Burnt out ends of smoky days,

The stale cold smell of morning,

A streetlamp dies, another night is over,

Another day is dawning.

Потуши конец сигары -

Выдох утра голубого,

Свет полночный умирает, ночь за ним вослед уходит

И рассвет приносит новый.

Touch me. It's so easy to leave me.

All alone with the memory

Of my days in the sun.

If you touch me you'll understand what happiness is.

Look a new day has begun.

Прикоснися.

Чтобы легче уйти.

И оставить в душе

Солнца лучшие дни.

Прикоснувшись, сам тогда ты поймёшь,

Новый день к нам

вновь придёт.

Стилизованный поэтизированный перевод лирики.

1. Полночь.

Звук шагов не слышно боле.

Как услышашь Память в море

И в плывущей в нём Луне.

И в листве, к ногам упавшей,

В свете сумерек скользящих?

Ветра стон живёт во мне.

Память.

Память зябнет в лунном свете,

Улыбаясь прежним дням.

Жизнь была прекрасной песней -

Помню злато время я,

Знало счастье что, поверьте.

Так позвольте жить мечтам.

Свет полуночный трепещет,

Дышит осторожно, в такт.

Кто-то ищет, свет колышет.

Скоро утра новый старт.

2. Утро.

Я дождусь рассвета дня.

Тогда жизнь войдёт в меня.

Как её могу отдать,

Чтобы вновь не потерять?

Эта Память - жизнь моя.

Новый день, моя судьба!

Потуши конец сигары -

Выдох утра голубого,

Свет полночный умирает,

Ночь за ним вослед уходит

И рассвет приносит новый.

Прикоснися.

Чтобы легче уйти.

И оставить в душе

Солнца лучшие дни.

И тогда ты поймёшь, прикоснувшись ко мне,

Новый день вновь придёт.

Он в тебе и во мне.

The Phantom of the Opera

1. Sing once

again with me

our strange

duet...

My power

over you

grows stronger

yet...

Вновь поём

мы с тобой

странный этот

дуэт...

Власть моя

над тобой

разгорится

сильней...

2. And though

you turn from me,

to glance behind,

the Phantom of the Opera

is there -

inside my mind.

Хотя

Ты смотришь прочь,

И сквозь меня.

Ведь Призрак Оперы

уж здесь -

внутри тебя (меня)...

3. Those who

have seen your face

draw back

in fear...

I am

the mask you wear.

Кто видел

раз твоё лицо,

пронзил

страх тьмы...

Я - тень

войны.

4. Your/my spirit

and your/my voice,

in one

combined:

the Phantom of the Opera

is there -

inside your/my mind.

Твой/мой дух

И твой/мой глас,

Вновь в смене

дня:

Ведь Призрак Оперы

уж здесь -

внутри тебя/меня...

5. и т.д.

Диффузный карнавала стиль

В цыгане-Штраусе порхает?

И в увертюре ты не знаешь,

Что ждать от действа наперёд:

Герой ли племени придёт

Иль окультуренный барон.

Я слышу вновь победный зов,

Торжественность парадных вальсов

И светский тон земных династий -

Жизнь без забот, балы, обеды.

В дворце родном Шандор не ведал,

Как габсбургов бурлила кровь -

Империя*, а дед - король.

И революция... изгнанье...

Остались лишь воспоминанья

О праздной жизни и балах,

О вкусах, нравах... В них была

Основа эмигрантской чести

И благородство с духом вместе.

А что потом? Домой вернулся.

Дворец в руинах встрепенулся,

Узнал наследника по крови.

Но жить-то где? Где небо - кровля,

Где искренность и теплота,

Там, где любовь царит всегда,

Мир грёз, поэзии, где вальсы.

В них воздух, праздник, лёгкость танца,

Священнодействие и слава,

С чем восстановлен титул старый.

*Австро-Венгерская монархическая империя.

Мнение критика:

1) II отделение. Начало - увертюра "Фантом оперы" ("Призрак оперы").

Конец - дуэт Кристины и Фантома. К основам драматургии репертуара. См. название дивертисмента.

Содержание II отделения - нелогичное, разножанровое. Это же не овощная солянка.

Овечку-Долли поставить после "Квартета"? На "Браво-Брависсимо" она не тянет.

"Отверженные" диссонируют со всем "Фантомом оперы" вместе взятым Театра.

2) девушке Тоне ("Белая акация") похудеть? на 20 кг? Кардебалет поставили для контраста?

3) I отделение - для начала и конца были бы логичны разноплановые фрагменты из "Кабаре".

Цыганская великосветская увертюра в габсбургском дворце? Стиль диффузный, всепрощающий? В данном случае музыка решает, какие надо шить костюмы, а не костюмы определяют музыку и сюжет. К истокам первоначального либретто, по которому писалась музыка Йоганном Штраусом. Восстановить либретто (или написать новое по музыке оперетты - МОГУ - Т.Мейерхольд), переделать сценографию I-го действия оперетты "Цыганский барон".

Elena G. KORDIKOVA

http://mitglied.lycos.de/kordikova/

www.meierhold-poesie.narod.ru/actual_verses1.htm

www.meierhold-poesie.narod.ru/actual_verses2.htm

www.meierhold-poesie.narod.ru/actual_verses3.htm

www.meierhold-poesie.narod.ru/actual_verses4.htm

...

www.meierhold-poesie.narod.ru/actual_verses34.htm

www.tasiya-meierhold.narod.ru/

Тасия МЕЙЕРХОЛЬД / Елена КОРДИКОВА

www.kordikova-poesie.narod.ru

CHRISTIAN PRAYERS-2 - ХРИСТИАНСКИЕ МОЛИТВЫ

CHRISTIAN PRAYERS-1 - ХРИСТИАНСКИЕ МОЛИТВЫ

October, 22, 2009

Elena G. KORDIKOVA - Елена Г. КОРДИКОВА

уроженка г.Краснодара, Россия:

1. Свидетельство о рождении г.Краснодара III-АГ N602651, выданное Отделом ЗАГСа Западного внутригородского округа г.Краснодара от 2 октября 2009г. - повторное.

2. Паспорт СССР, выданный ОВД Ленинского района г.Краснодара N577106

Паспорт Казахский

Срок временной регистрации на территории России истекает 18 декабря 2009г. = возвращение в Казахстан

В г.Краснодаре - на исторической Родине - ФМСы не дают ГРАЖДАНСТВО ПО ФАКТУ И МЕСТУ РОЖДЕНИЯ на основании Указа Президента Российской Федерации N1325 от 4.11.2002г.

ПРОШУ ПРИЗНАТЬ МОЁ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПО РОЖДЕНИЮ - ПО ФАКТУ И МЕСТУ, а не по месту временной регистрации и месту жительства.

Доверенное лицо в Совете ветеранов г.Краснодара: Беляженко Николай Никифорович - дом.тел.: 8-861-268-97-56, сотовый: 8-9180445921

Доверенное лицо в Фонде Милосердия г.Кореновска: Кащиенко Неля Петровна - дом.тел.: 8-86142-41840

Доверенное лицо в Службе безопасности, пос.Гулькевичи:

Иванов Сергей Геннадиевич - дом.тел.: 8-86160-54278, сот.тел.: 8-9183774826, 8-9180131357 (15-17.09.2009г., поезд N243)