Мерило ценностей людей

Criterion of the human value

Обычай - деспот между судеб.

И в биографиях людей

Разводит он, сближает, губит.

С ним холодно иль с ним верней.

Но деспотом для нас не будет!

Мерило ценностей людей? -

Разумность помыслов друзей!

Средь них не вижу идеала.

Быть может мне общенья мало?

7 августа 2008г., г.Алматы

Тасия Мейерхольд

It may be cold or warmer, truer.

Traditions - despot between fates.

We have to jump just over them?

Criterion of the human value?

Mentality and peoples' brains all?

Конечно добрых я люблю,

Открытых, честных, справедливых,

Способен, кто понять - влюблю

На жизнь и больше. Только ль с лирой?